周迟译恍若未闻，这一刻，他只关心赵南霜，“打到哪儿了？”

“没事，”

赵南霜揉揉肩膀，很疼。

“荣敏的哥哥是吧，我没有站出来解释，是给她留面子，可能过段时间，大家就会忘了这件事，她出院后还可以正常复读，既然给脸不要脸，就不要怪我，”

周迟译捡起手机，当着荣辉的面报警。

“在今天之前，是我不想跟你们计较，今天之后，你们别想轻易了事，”

他甚至没有多看荣辉一眼，“成叔，先去医院。”

赵南霜的脖子也被刮伤了，肩膀痛得麻木，她自己没有感觉到，只是摸了一下，就沾了一手的血。

“别用手碰，”

周迟译从储物箱里翻出一条干净的毛巾，捂在伤口上止血，“成叔，再开快点。”

“好好好，”

成叔这么大年纪都被吓着了，小同学替迟译挡了一棍子，脖子被刮得血淋淋的，上车后竟然一声不吭。

到最近一家医院急诊，医生先处理赵南霜的皮外伤，再让她去拍片子。

折腾了一个小时，结果出来之后，成叔松了口气，幸好没有伤到骨头。

已经没那么疼了，赵南霜坐在椅子上，试着慢慢抬起胳膊，听见脚步声，她侧首往洗手间那边看。

周迟译刚打完一通电话，他和下午轻佻慵懒的模样完全不同，眉目间没有半点笑意，眼神也极为冷淡。

他打开一包湿巾递给她，意识到她另一只手不方便，把湿巾扔到椅子上，只抽出一张，然后半蹲在她面前，握住她的左手，手心朝上，帮她把血渍擦干净。

“赵南霜，”

他的声音很低，“你差点就毁容了。”

赵南霜恍惚地看着周迟译，忽然觉得这个瞬间很熟悉。

父母离婚的时候闹得很难看，一定要分得干干净净。

外婆悄悄跟她说，爸爸很有钱，也只有她一个女儿，财产以后肯定全是她的，妈妈如果带着她，以后的生活会很不方便，让她跟着爸爸。

所以妈妈从赵家搬走的那一天，她站到了爸爸的身边，妈妈离开前回头看了她好几次，眼里并没有失望的情绪，只是沉默地对她笑了笑，很温柔。

那段时间家里总是在吵架，她躲在房间里都能听到妈妈歇斯底里的声音，妈妈很久很久没有对她笑了。

但她并不开心。

其实那一刻她就已经后悔了，只不过年纪太小，没有意识到。

后来，法院把她判给了爸爸。

一直到初三那年，她和爸爸大吵了一架，赌气地搬到外面住，她不想花家里的钱，也不想让妈妈知道，就只能暂时住在外婆的旧房子里，外婆爱打麻将，经常在麻将馆里待一整天，有一次她自己做饭，忘了关燃气。

是周迟译把昏迷的她从家里背出去的。

她在医院醒过来的时候，糊里糊涂的，都不知道发生了什么。

周迟译坐在床边，看着她懵懂无措的样子，又气又想笑，“赵南霜，你差点就死了。”

“我命大，没事，”