直到eleven开始发狗疯，跑到他身边，咬着他的衣服，拽着他站起身，把他引到这里，看赵南霜在坑里挖土。

她是被人耍了。

寇庄路有两个不靠谱的朋友，总爱开一些不合时宜的玩笑。

赵南霜的脸色变了，周迟译就没再说什么，土坡很陡，边缘的石子还在往坑里滑，她下去容易上来难。

“拉你上来？”

“用不着。”

赵南霜拍拍衣服上的泥土，绕到另一边，先迈出一只脚，踩了踩，把泥土踩实了再迈下一步，但实在太滑了，即使手脚并用，累出一身汗，她也还在原地。

隐约间，她好像听到了笑声。

他是不是在笑话她？

她就不信，没有他的帮忙，她会上不去。

一次，两次，无数次……

体力都快耗尽了。

施工场地周围都拉了围栏，正常人都会远离这里，赵南霜无奈地叹了声气，难道她要喊救命吗？还是去求周迟译搭把手？

人固有一死，但不能社死。

但凡是个正常人，长了脑子，都不会无缘无故跳进这么大的坑里，而且还出不去了。

eleven往周迟译身边凑，想让他陪它玩球，它不知道扔球捡球的游戏是不是很幼稚，它只是想自己的主人陪它玩它喜欢的玩具。

“没收了，一个月不能玩，”

周迟译把球塞进兜里，扭头看着站在坑里生闷气的赵南霜。

她已经原地不动站了十分钟了。

管它什么流星，赵南霜此时此刻只想下山，她犹豫再犹豫，脑袋里天人交战，最后才不情不愿地回到刚才的地方。

赵南霜低头看着脚尖，轻声叫他的名字：“周迟译。”

他漫不经心地应了一声：“嗯？”

“拉我一把。”

“用不着吧？”

赵南霜：“……”

她就知道她不应该开这个口。

赵南霜闭了闭眼，准备喊救命。

“手给我，”

周迟译弯腰，朝她伸出一只手。

和昨晚在水池边一样。

赵南霜也顾不上面子不面子的问题了，抓住他的手，一只脚踩在土坡上，突然想起昨天下午在鱼池边的事，正要暗暗使劲儿的时候，周迟译捏了捏她的手。

周迟译不紧不慢地说：“我如果下去了，可就只剩下这条狗了，你觉得它能拉你上来？”

……不能。

赵南霜放弃了报复的心思。

被拉上来之后，她转身就准备下山，eleven跑过去，咬住了相机的背带。

周迟译说：“来都来了，等等看吧。”

赵南霜不知道相机的背带有什么好，这狗这么爱咬，给它算了，“不想浪费这个时间了。”

“人生那么长，浪费一个晚上不算是蹉跎光阴。”