灯光照着她眼睛清亮，泛着莹莹水光，周迟译以为她哭了，其实不是，中考结束吵完那一架之后，他再也没有见过赵南霜的眼泪，寇庄路总说她是个狠人，就算初三那年被子虚乌有的谣言弄坏了名声，去了不怎么样的六中，三年后，她照样赢得风风光光。

陆止止跟寇庄路走，“南霜，我晚点回去，也可能不回去，如果导员去查寝，你帮我应付一下。”

赵南霜不会多问，“有事给我打电话。”

寇庄路酒意上头，人有些躁，车门刚关上，陆止止就被他拽了过去，他甚至懒得吻她，手直接探进她的衣服。

周迟译叫了车，赵南霜等他走过来。

寇庄路的车开走十分钟后，陆淮的电话打到赵南霜这里，平时他联系不到陆止止的时候才会找赵南霜。

“止止和你在一起吗？”

果不其然，还是这一句。

赵南霜如实回答：“她跟寇庄路在一起。”

电话那端的陆淮沉默了几秒，“去酒店了？”

“我不知道。”

“他们离开多久了？”

“也就十分钟。”

“谢谢，”

陆淮挂断电话。

赵南霜看着手机屏幕，无声叹气。

周迟译买了两瓶喝的，把常温的递给她，“寝室锁门了？”

赵南霜摇头，“我们学校没有门禁，刚才是止止的弟弟给我打电话。”

“亲弟弟？”

“不是，没有血缘关系。”

车来了，周迟译让赵南霜先上去，他关门。

晚上出租车不能进学校，周迟译既然送了，就一定会把赵南霜送到宿舍楼下。

十一点五十分，图书馆准时熄灯，这个时间路上的学生很多，在寝室大门外难分难舍的情侣都有好几对。

赵南霜没有进去，周迟译也没有走。

起风了，桂花扑簌扑簌地落，香味散在风里，她被风吹起的裙摆碰到他的手，痒痒的，他低头往下看。

她抬手压住裙摆，某一瞬间，像是要握住他的手。

周迟译莫名地想起很久之前的一件事，那天，他们本来是要去看演唱会的，他忘了拿票，半路又折回去，刚好撞见周海林把外面的女人带回家亲热，他表面无动于衷，其实心里在想如果他捞起椅子扔过去，是砸中周海林，还是砸中那个女人，赵南霜悄悄握住了他的手，把他从那个家里带出来，蹩脚地维护着他的自尊心，但被他甩开了。

赵南霜先说话：“你欠我一个要求，没有忘记吧？”

“你要什么？”

“任何要求都可以？”

周迟译说：“只要我有，只要你要。”

赵南霜想了很久，她准备开口的时候，夏梦突然出现了，她看到周迟译后，高兴地跑过来，甚至没有注意到旁边的赵南霜，直接挽住周迟译的手臂。

“你怎么在这儿？”

夏梦惊喜地问。

周迟译皱着眉把手抽出来，往后退了两步，“不是来找你的，你该干什么就去干什么。”