演出结束后，我与君君在剧院附近一家咖啡馆里坐了一个通宵。

女孩告诉我：&ldo;我在美国进修，我的老师是奥赫斯家族的后裔，他是个犹太人，上个月我离开美国到德国求学，临行前老师邀请我去他家里，说是他父亲有事拜托我。

&ldo;他父亲竟然会说中文，一聊才知道，六十年前，他家人为逃避纳粹迫害，经上海逃亡美国，曾在上海住了一年多……

&ldo;辛格先生说，他年轻时曾希望请一位中国女孩到维亚纳听歌剧，但世事变迁，他已经找不到那女孩了，就送给我一张票，以聊平生之憾。

&rdo;

我震惊莫名，颤抖着摸出那张纸片，推到君君面前。

君君小心翼翼地捧起那张发黄的纸片，眼睛忽地瞪大：&ldo;这是威尔-奥赫斯家族的永久性专席票啊，你怎么会有的?&rdo;

我笑了笑，从包中掏出那本在机场买的《一幅肖像》，翻开其中的一页指给她看：

&ldo;维也纳稍有名望的人都会在国家歌剧院或维也纳交响乐团拥有长期订票，这些固定坐席一代又一代被沿袭下来，已成为一种社会等级的象征，为了获得一张在维也纳被视为最低等级的&lso;单座&rso;票，有些人得通宵排队，而另一些人的座位已预定了一百年。

&rdo;

是的，冥冥中，我猜对了，那张纸片就是威尔-奥赫斯家族预定了一百年的专席票。

因此，那晚我才走进了维也纳歌剧院，完成了夙愿。

君君盯着那本书良久，最后抬起头，朝我微笑。

那是我一生无法忘怀的笑容，她轻轻地，一字一句地说：&ldo;我，就是这本书的译者……&rdo;

回国后，我马上去往周家嘴见白氏老人，不料，老人已经在三个月前与世长辞了。

君君后来成为了我妻子。

（散客月下2008-11-27北京）

女妖的歌声

音乐传奇故事。

酷似恩师的中国学者，挪威森林中的异邦美男子……少女的初夜将会献给谁?

（一）到意大利学歌剧

十三岁那年，韦珍香就立志要到美国学唱歌。

她在电视里看见那些表演&ldo;美声唱法&rdo;的演员羡慕不已‐‐那些姐姐穿的衣服实在太漂亮了。

进城上高中以后，韦珍香才知道，原来所谓&ldo;美声&rdo;不是&ldo;美国人的歌声&rdo;而是&ldo;完美的歌声&rdo;，美声唱法的故乡不在美国，而在意大利。

十六岁那年，韦珍香确定了人生目标‐‐到意大利学唱歌剧。

帮助韦珍香确立人生目标的是艺术学院附中的音乐老师钟亮亮。