注6：阿倍仲麻吕原于西元七五三年搭船欲返日本，途遇风暴，几经波折，七五五年回返长安却又遇安禄山之乱起，往来中日之路已变得相当危险，他自此打消返日念头，最后死于长安。

治痛和尚

一

中午起，藤花即在飘香。

明明没有起风，藤花香却能飘至此处，可见空气中已饱含相当浓厚的藤花香。

「这样根本无须喝酒，光闻花香就好像已经醉了。

」

源博雅闭着双眼说。

他坐在安倍晴明宅邱的窄廊上。

身穿白色狩衣的晴明，支起单膝，背倚柱子，正在眺望庭院。

庭院的藤花已伸长，藤蔓不但缠上松树树干，甚至攀爬至枝杈，并垂落好几串看似沉重的藤花。

博雅坐在晴明对面，右手端着空酒杯，闭着双眼。

「是吗?你不要喝酒吗?」

晴明转头吩咐身旁的蜜虫：

「喂，博雅说不必倒酒了。

」

「喂，晴明，我什么时候说不必倒酒了?」

博雅慌忙睁开双眼。

「刚才。

」

「我没说。

」

「说了。

」

「我只说了光闻花香就好像已经醉了这句……」

「不，前面还有一句。

」

「我没说。

」

「吵来吵去争论有说、没说，也没意思。

你就喝吧。

」

晴明刚说完，蜜虫即抬起手中的酒瓶往博雅的杯子倒酒。