书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 B2层也太爽了（第13页）

楚光摸了摸下巴，思忖道。

“嗯，决定了，使用避难所内的生活设施需要使用v获取权限，并且净水器、淋浴和上厕所都改成付费使用。”

官网留言记录作证。

这可不是他想的主意，是玩家们自己提议的。

另外，一部分已经从小柒那里买到v的玩家们，还提出了一些建议，比如干脆在v上集成翻译器和钱包的功能。

钱包这个倒是考虑一下，和银行系统一起推出。

哪怕没有电子支付功能也无所谓，多余的银币存在银行里，等到需要的时候再取出来用，这样既方便玩家们随时查看自己的存款，还能方便楚光这边回收流通的货币。

可以说是共赢！

至于翻译器嘛。

理论上花点时间可以做出来，但现在还没那个必要。

现在就急急忙忙地让玩家和土著们自由交流，除了给自己找一大堆麻烦之外，没有一点点好处。

说白了，语言障碍对玩家来说可能是个障碍，但对楚光来说并不是什么坏事儿。

站在一名管理者的角度，他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差，或者说一个“信息滤镜”，这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流，还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。

况且就算是自由度最高的游戏，也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧？

要是能做到那才叫不合理！

相比之下，武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了，被惹烦了不但会急得跺脚，还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。

不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话，一瞅着她睡着就去叫醒她，

如果没有信息滤镜，不说夏老板还能不能这么可爱，肯定会沙雕跑去同情掠夺者，或者被npc忽悠去做“支线”。

除了给自己找一堆麻烦和变数之外，没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器，那肯定也是有选择性的翻译。

不过，换个角度想……

“倒是可以开发npc专用版本的v。”

想到这里，盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。

“npc专用版的v删除属性面板，新增任务发布和翻译功能，且翻译功能仅支持特定语言场景下，翻译日常、功能用语。”

玩家们的骚话就别翻译了，文化背景不同，就算翻译了也是牛头不对马嘴，还容易引起误会。

比如奥利给，翻译成“干就完事儿了”和“老八”都不太合适，不同语境下都有不同意思。

武器店老板娘，就干武器店老板娘该干的事儿，知道自己的台词是啥意思，以及玩家想买什么就够了。

至于别的事情，等伟大的管理者大人需要你知道的时候，你自然会知道。

“v的屏幕还是小了点，相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练，凑合着用一用倒也够了。”

慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民，差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流，胜任npc的岗位绰绰有余。

楚光越想越觉得自己简直是个天才。

不愧是我！

至于玩家们用的“字幕”嘛。

等他觉得有那个必要了再说吧！

体坛之重开的苏神  桃源渔村傻医  主角束阳钟震岩  霍格沃茨：哈利波特与格洛克18  只想偷懒的我被迫成了火影  神启人生  万族图鉴：你管这叫F级天赋？  全世界只有我正常  聊斋志  美利坚天师  别叫我世子  我是有良心的  农门长嫂富甲天下  封奕宋云昭  自立门户后竟被霸总少爷缠上？  为了飞升，我只好去做游戏了  重生后才发现我有青梅  滨江警事  当恶女绑定了行善积德系统  玄幻：开局大限圣人！横推当世