手机浏览器扫描二维码访问
在这个预告片后,节目组一反常态的,给出了一个……彩蛋。
是关于朱夏的。
电视上的片段非常短,可以看到,是由一名在废弃大楼里出镜过的工作人员,带着朱夏和拉伊莎,去医院检查眼睛的内容。
镜头里,医生对朱夏的眼底进行了检查,并看了节目组当时拍下的视频,得出结论:“你的眼球受过伤。”
节目组在这里附上了一行字幕进行说明,无稽字幕组又将其翻译出来:
“关于选手斯嘉丽的眼部情况,节目组已将就诊视频上传至官网。”
《通灵》s20e04这一集视频,到此结束。
虽然节目播完了,可是观众们的情绪却完全无法宣泄。
有的人直接在视频的评论区留言,并很快被点赞到前面——
咸鱼不翻身你奈我何:啊啊tat,弹幕里谁说异物插入的,小姐姐太惨了吧,好心疼啊!她这还不是导致失忆那次受的伤!她到底受过几次伤啊!
帕姐杀我半条命:字幕组!你们赶紧翻译啊!把彩蛋先翻了再翻问答最后翻白信封评审!我!跪下来!求你!
有人选择去微博自荐——
小楼昨夜听风雨:无稽字幕组你们需要临时工吗!我在别的字幕组做时间轴!就是进去能先看翻译稿不!
猫趴趴趴趴:或者你们需要无偿的压制和校对吗~无稽字幕组
大半夜不睡觉的华国网友们,有人突然间,发现了一条带着通灵第二十季华裔灵媒朱夏tag的微博。
漫漫摘星路:向组织报喜!本人成功和大美人朱夏汇合啦!!呜呜呜感觉我就是个捡漏的ovo,因为进到终选的女性华人翻译只有我一个,所以小姐姐真的只问了几个问题就选了我!我会努力做好第六集开始的翻译工作的!通灵第二十季华裔灵媒朱夏
这条微博给出了两个非常关键的信息:
一是朱夏终于要换华人翻译了!换言之,以后在《通灵》里,只要是朱夏的片段,华国的观众们,可以尝试从背景里,分辨属于她的原声。
同时,直接以华语翻译成毛熊语,或许可以在某种程度上,降低朱夏在节目中,因为翻译而导致的歧义。
——虽然这个可能性,至少从目前来看,还没有发生过。
另一点,这位翻译提到了“第六集开始”,也就是说,事实上,节目组已经完成了第五集的拍摄。
无论如何,对于看完《通灵》s20e04后,半夜睡不着的华国网友们来说,这都是一个好消息。
多少冲淡了他们心里,因为这一集里的两个挑战内容而产生的负面情绪。
即使睡醒之后,人们还是会感到悲伤或愤怒。
但此时,情绪稍稍平复下来后,困意便很快支配了他们。
无稽字幕组,在第二天晚上刚过8点半时,就把《通灵》官网放出的朱夏看眼科医生的视频熟肉上传到了y站。
视频的开头,是一个看起来并不大的医院大门。
无稽字幕组特意对此进行了说明:
——莫斯科费奥多罗夫中心,毛熊国最好的眼科医院,在眼外科手术方面享誉全球。
在电视节目里播出的那一段,医生对朱夏进行的是眼底镜的检查。
但在这个更长的视频里,可以看到医生先是裸眼观察,随后以眼底镜进行检查后,听同行的《通灵》工作人员说明了情况,又看了节目组提供的视频。
他皱着眉头,要求朱夏去做角膜厚度测量、角膜形态检查和眼压测试。
在取得了加急报告后,医生翻完了检查结果,才做出了那个判断:
“你的眼球受过伤。”
同时,视频里,医生还对朱夏说:
“如果如你所言,在没有外界刺激的情况下,你的眼睛突然出现了大量的红血丝,当时你还感到刺痛和酸胀的话……那不排除是,你眼球的情况发生了变化,甚至很有可能是恶化。”
“最坏的情况是,你的左眼有可能发生视力退化。”
“至于最终会退化到哪个程度,还不好说。”
“总之你平时要注意保护好自己的眼睛,关注一下视力变化的情况。”
“出医院的时候,就买一个墨镜,你现在最好先减少直面强光。”
公用的室友【总攻】 我死后的365天(狗血虐) 丧世生存记 避无可避 银乱玩法(X合集,双性) 李老汉捡到的儿子 调教法则 晚燃师尊是只魔 你似天上光 虫族之万人迷主播 家里的抖M猫变成人了! 轮回乐园之银月再临 公主性奴(双性) 暗恋成瘾 原来死党是双性 秀才遇上兵 奴隶王子与草原上的钢琴师 令闻嘉誉 五马分尸 末日同行
为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...
穿越成修真世界的一个废柴,那还修你妹的真?一道七彩霞光之后,杨真直接吊炸天了!他看过的功法,直接满品满级,学都学不完!他炼制的丹药,不但起死回生,还能青春永驻!他锻造的武器,上打神王大帝,下捅黄泉幽狱,每一件都让天地颤栗,让神魔退避!我杨真从不装逼,因为我真牛的一批!一群542062672(已满)二群...
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...
本文无cp文案我变绿了,也变强了。 已有完结文青诡记事,孔方世界。 谢谢大家的支持,让我们做言情界的泥石流吧!...
新书我家夫人又败家了已发求收藏,古代美食文,么么哒前世,盛夏怨恨家人的无情抛弃,为贺家人那群白眼狼付出所有,最后却落了个草席一裹,抛尸荒山的下场!重生回到悲剧尚未开始,盛夏发誓今生不会再将真心错付!哪怕吃树皮啃草根,她也要留在家人身边,同甘共苦!改写命运!一家人同心协力,走上致富的康庄大道!携手冷面男神...
陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...