手机浏览器扫描二维码访问
君只得永在我心头存!
虽短短数语,却道出了浓浓爱意,其文学地位相当于中国的《关睢》。
这下马兰朵彻底服了,为了证实凌子风的真实功力,她临时变动,另吟诵了一首英文诗,因篇幅长,原文略去。
谁知凌子风听了,从容笑道:“这首诗的确很美,而且中文译有多个版本,我就给你背两个吧!”
普通翻译版:
你说你喜欢雨,
但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,
但当阳光播撒的时候,
你却躲在了阴凉之地;
你说你喜欢风,
当清风扑面的时候,
你却关上了窗户。
我害怕你对爱我也是如此之爱。
七律版:
江南三月雨微茫,罗伞轻启细细香。
目送微醺如梦寐,身依浓翠趁荫凉。
忽闻风籁传朱阁,轻蹙峨眉锁碧窗。
一片相思君莫解,锦池只恐散鸳鸯。
英语的原意大家并不怎么懂,但汉语译后,拥有如此美的韵律,丰富的表现形式,欣赏之余,对中国的语言艺术也产生了不一样的感动,完全都陶醉于美好的意境之中。
马兰朵赞赏的看了凌子风一眼,又瞅了瞅韩步青,她内心里多么希望以上译话能出自韩步青之口,该多好啊!
韩步青没想到自己做为主角,今天却让凌子风出尽了风头,感到甚是懊悔和嫉妒。
他生怕马兰朵再玩出新花样,自己应付不了,反而让别人风光。于是忙不迭从侍者手中接过一束红玫瑰,单膝着地,对马兰朵道:“亲爱的,我愿照顾你一生一世,嫁给我好吗?”
马兰朵面露微笑,充满了娇羞和幸福,双手捧过鲜花,柔声道:“我愿意!”
这时,侍者又送过来一精致的饰品盒,韩步青打开,取出一昂贵的钻石戒指,就要往马兰朵左手的中指戴去。
就在此时,突听凌子风一声喝道:“且慢!”
韩步青猛然一惊,怒道:“你想干吗?”
凌子风煞有介事,戏谑道:“先生勿急,本人是学易经的,现在吉时未到,若固执行事,提前会有牢狱之灾。”
韩步青是半信半疑,但见凌子风一脸坏笑,明显不怀好意,在这关键时刻,还没见有停下来的。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
但其危言耸听,极近荒唐,实在让人恼火。
于是大声呵斥道:“任先生,你早不说晚不说,偏选在重要环节妄语,且出言不逊,分明是办韩某难堪,来搅局不成?今日若不是看在马局份上,我早令人将你叉出去了!”
马兰朵见状,怕两人弄僵,也不无责怪道:“任先生,你出言不吉,确实有点过分,何不成人之美,说点溢美之词?”
凌子风知道事急,急忙用法语言道:“马小姐,本人是对你好,一旦戴上,你会懊悔一生。真主赐给你一睿智的双眼,你却让虚伪的谎言和假象所蒙蔽,你有一颗仁静之心,却被龌龊卑鄙的小人所玷污。
你家中失火,父母惨遭车祸,你不觉得很离奇吗?你就不想听听有关此事的真实故事吗?”
马兰朵是极其聪慧,遇事沉着冷静之人,闻言很快意识到了什么,于是忙抽回手,冷冷道:“任先生说的对,还是听他的吩咐和安排吧!”
小祖宗回国后竹马忍不住了 D级公民 红白两鬼 综影视:恶毒女配互穿指南 股神传说之崛起 摆烂少女上清华 大人,你家公子又跑了 末世收割,你猛我更猛 盛唐狼兵 说好的治愈,你致郁刀子发遍全球 恐怖的短篇故事 我从世界杯走向人生巅峰 奥特银河:心中有山哪里都是后山 梦之珈蓝 猎罪文档 仵作天娇 快穿:拯救那个可怜落魄男人 别人穿越当皇后,我当秦始皇近臣 重生改嫁纨绔,渣男跪地叫我婶婶 重生八零:不让我读书?果断分家
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
...
一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...
为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...