手机浏览器扫描二维码访问
第246章 路演1（第1页）
什么是文化差异？
文化差异就是同样的东西，在两个地方，却呈现出完全不同的效果。
比如《无间道》。
当年好莱坞买了《无间道》的剧本，回去改成了《无间行者》，最后还拿了奥斯卡。
这就叫差异。
而原版的《无间道》，就真比美版的差吗？
其实不然。
美版拿奖的《无间行者》姜瑜也看过，马克达蒙演刘德桦那个角色，演得也一般。但就是拿了奖。
还是傲慢与偏见所致。
韩国也翻拍了，韩版叫《新世界》，就是名台词“嘿！瘦巴巴的老爷们儿。”出处，尺度比华语版的稍大一些。但张力也不足。
姜瑜还是更喜欢华语版的，对于大多数国人而言，那才是经典。
至于差异的原因，有很多。
最根本的点，还是在于老美那边，对所谓的警察，匪帮，没有太明确的正协概念。
他们那边就很喜欢用罪犯当主视角，罪犯电影，罪恶都市一类的作品，层出不穷。
但咱们这边吧，就算不是为了过审而刻意去修改剧情，例如《无双》。绝大多数观众，还是更喜欢看到正义得到伸张，邪恶终将伏诛的镜头。
便是因为不同文化差异所致。
…
《战争之王》没在国内上映过，具体会有怎么样的反响，就不得而知了。
七月三日。
姜瑜和郭承喜，凯奇大叔，还有狮影的工作人员，又一次的来到了魔都。筹备即将展开的路演事宜。
其实在当下世界线，路演炒作的电影配套流程已经相当成熟了。和《战争之王》同期的大多数影片，早就在两个星期之前，开始了各种路演，配套炒作，微博炒话题，主演跳出来刷存在感等等等…
互联网上的热度一般都会外包给经济公司弄。
但线下路演，大多就只能主创们亲自下场了。
本来姜瑜就没太把这部影片放当回事，本想应付糊弄过去就行。互联网上的热度也懒得刷…反正现在热度刷得多了，热搜买得多了，观众天天看着那些个热啊，hot啊之类的字眼，也大抵都免疫了。
结果跟华影那边沟通了一下，喇大佬却坚持要弄，不仅要弄，热度还要弄得高一些。
大佬的意思是，只有让好莱坞那边看到了咱们的市场价值，对方对于两国之间的电影交流合作，才会上心一些。
谈诚意是要看钱的！
更何况电影本身就有郭承喜参加，这货不管怎么说，也算是当初赴美学习的高校联合军中的一员。而高校联合军一事，本就是喇大佬牵头弄的。
结果一番安排下来，声势倒是折腾得挺大。
再加上由于种种原因，影片本身在互联网上就已经有了不小的热度。
多稀奇啊。
这可是国产保护月里边的，第一次出现外国影片好发。
在原来的世界线里，国产保护月的潜规则一直持续的2024年才被打破。在那之前，几乎是没有任何先例的。
有些东西，一但神秘了，就会有人关注，一但关注了，热度自然而然就起来了。
毕竟好奇心害死猫。
这词缀可比什么热搜，热度值之流的玩意儿，可真实多啦。
都重生了谁还追妻啊 或者，你爱我 种田钱途无量 华娱：塌房后，我靠才华翻盘 姐姐没长嘴！我只好跑断腿 华娱之从2000开始做演员 我的女友图鉴[无限] 大修复师 豪门之女霸总的狂拽小恶魔 半岛：开个店，女爱豆看上我了？ 重返88：从迎娶小姨子开始 重生1980从鹰猎开始发家致富 重生：从港岛开始当世界首富 捞尸人 华娱1995从截胡开始 工匠大师 华娱始于2004 华娱之流量之战 疗愈韩娱 承启若笙
潜龙
6远本是一个普通的学生，但有一天，他忽然成了龙，从此之后，他就开始牛逼起来本书已经上架，求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏！给我几分钟，让我们一起见证一个高中生的传奇！各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...
爆宠八零：重生娇娇女
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了，被一根鸡骨头卡死了！重生在了一个生了九个孙儿，盼孙女盼的眼睛都红了的阮家，瞬间成了阮家上下三代的团宠！胖喵儿笑眯眯，觉得这有奶奶宠，爸妈爱，哥哥护的小日子，真叫一个美滋滋哟。当然，如果没有某只躲在角落里，眼睛里放着绿光，死死盯着她的‘大灰狼’，那就更好了！某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到，这辈子总要吃到的！胖喵儿へノ...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
华娱特效大亨
落魄功夫小生陆麟，拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕，沉迷华夏网文的外国小哥，不再期待漫威！...
君少心头宝，夫人哪里跑
从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头，双手死死抱住身下的男人。听话，你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断，残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救，从此化身猫奴，跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...
超神妖孽
神界第一高手，有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载，破土重生，痛定思痛，梦想收尽天下各色美女！泡妞，我是认真的。云飞扬道。姑娘，你愿意嫁给我？清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头，这些，统统是我云飞扬的女人！妖孽群529642893...